2015/10/31

完成!英語バージョンの「天空書ハワイ・カハラ個展」リーフレット

日本語バージョンとの微妙な違いもお楽しみください。  札幌のJHインターナショナルさんに飛び、そこからハワイへ!

 ハワイ個展に向けひとつずつ準備が整っていきます。 そんな中、天空書「本氣」のご購入お問い合わせがありました。 お客様に、あの作品はハワイのリーフレットにも掲載し、ハワイに展示する旨をお伝えしたところ、結果、屋久杉での「本氣」を創らせていただくことになりました。

屋久杉での「本氣」に、創る前からワクワクしているのです。 ハワイ個展新作は屋久杉メインに創作していますが、その木目の美しさには感嘆の声をあげてしまいます。  出来上がりをリビングに飾っているのですが、毎日眺める毎に深い感動を覚えるのです。 (どの作品もしばらくリビングに展示しては自画自讃なのですが・・・(≧∇≦))

宇宙のエネルギーを余すところなく受け取った樹木のお陰様としか言い表せません。  私の書が持つエネルギーとの融合。  「春光さんは宇宙とのつながりを伝えるお役目ですね。」と浅草橋個展の時におっしゃっていただいた言葉を思い出します。

目下120%の準備を進めながらも、新しい「本氣」に取りかかれることを幸せに思います。  何より「本氣」という文字!本氣で心込め、魂込めて向き合います。

 

デザイン決定!
「天空書ハワイ・カハラ個展」のリーフレットデザインが決まりました。 デザインは初期からずっと携わってくださっているデザイナーさん。 細かな訂正、変更も即座にこなし、既に印刷段階に入りました。

英語添削も完了。英語バージョンリーフレットの準備にもかかりました。 その他、新作制作、諸々英語関連、滋賀へフレーム発注と、120%の準備を目標にコツコツが続いております。